1 00:00:05,006 --> 00:00:06,889 - Το Will and Grace καταγράφεται 2 00:00:06,927 --> 00:00:09,021 μπροστά από ένα ζωντανό κοινό στούντιο. 3 00:00:09,059 --> 00:00:11,020 - Εντάξει, δεν έχω ιδέα γιατί είμαι υποτίθεται ότι νοιαζόταν για αυτήν. 4 00:00:11,068 --> 00:00:12,316 - Μπέλα Χαντίντ! - Ακόμα λιγότερο. 5 00:00:12,364 --> 00:00:14,449 - Τζίτζι Χαντίντ! - Ναι. 6 00:00:14,497 --> 00:00:16,379 Ουφ, αυτός ο τύπος. - Κάνιε. 7 00:00:16,418 --> 00:00:18,089 - Ναι. [βγάζοντας] 8 00:00:18,128 --> 00:00:19,886 - Ώρα, ώρα. 9 00:00:19,924 --> 00:00:22,767 Το σκορ αυτή τη στιγμή είναι 15 για εσάς, 10 00:00:22,815 --> 00:00:27,493 και είμαστε τα τακούνια σας με ένα πολύ αξιοσέβαστο. 11 00:00:27,541 --> 00:00:29,836 - Λυπάμαι που είμαι τέτοιος κακός συνεργάτης. 12 00:00:29,875 --> 00:00:31,845 - Πλάκα κάνεις; Είσαι καλύτερος από την Γκρέις. 13 00:00:31,883 --> 00:00:33,515 Δεν παίρνει ποτέ το time out να μου πεις 14 00:00:33,554 --> 00:00:34,976 πόσο όμορφα είναι τα μάτια μου. 15 00:00:35,024 --> 00:00:36,359 - Είναι πραγματικά απίστευτοι. 16 00:00:36,398 --> 00:00:39,577 - Είναι φουντουκιές. Έχουν το χρώμα ενός βάλτου. 17 00:00:39,615 --> 00:00:40,787 Ορίστε, η σειρά σας. 18 00:00:40,835 --> 00:00:42,584 - Εντάξει, έτοιμο; 19 00:00:42,632 --> 00:00:43,678 Πάω. 20 00:00:43,717 --> 00:00:45,676 - Εντάξει, είναι ζεστός αλλά όχι τόσο ζεστό όσο εσύ. 21 00:00:45,725 --> 00:00:46,848 - Adam Levine. 22 00:00:46,896 --> 00:00:48,481 - Νομίζεις ότι είσαι πιο ζεστός από τον Adam Levine; 23 00:00:48,520 --> 00:00:50,115 - Έχει δίκιο. - Ναι, αυτός είναι ένας βαθμός για εμάς! 24 00:00:50,153 --> 00:00:51,910 - Όχι, όχι, είναι λάθος απάντηση 25 00:00:51,948 --> 00:00:54,129 αλλά έχεις δίκιο είσαι πιο hot από τον Adam Levine. 26 00:00:54,168 --> 00:00:56,550 - Είναι τόσο γλυκό. - Ω, είσαι τόσο γλυκός. 27 00:00:56,589 --> 00:00:57,722 [κοινό aahs] 28 00:00:57,761 --> 00:00:59,854 - Ακόμα παίζουμε! 29 00:01:00,902 --> 00:01:02,486 - Α, αυτό είναι εύκολο. 30 00:01:02,525 --> 00:01:04,033 Έχουμε και οι δύο Γαλλικά μπουλντόγκ 31 00:01:04,072 --> 00:01:05,368 από το ίδιο υποκατάστατο. 32 00:01:05,416 --> 00:01:07,923 [μπιπ] - Ώρα, ώρα! Κερδίσαμε ξανά. 33 00:01:07,962 --> 00:01:09,720 - Ήταν η Ρέιτσελ Μάντοου. 34 00:01:09,758 --> 00:01:11,266 - Ω. 35 00:01:11,304 --> 00:01:13,273 - Λοιπόν, ήσασταν υπέροχοι. - Μμ-μμ. 36 00:01:13,312 --> 00:01:15,406 - Στο σκάσιμο του κρεβατιού. - [γέλια] 37 00:01:16,453 --> 00:01:18,124 - Μα ξέρεις τι; Είναι διασκεδαστικό να κάνεις παρέα μαζί τους. 38 00:01:18,163 --> 00:01:19,373 - Είναι. Είναι υπέροχο ζευγάρι. 39 00:01:19,421 --> 00:01:21,428 Έλα όμως, είμαστε το καλύτερο ζευγάρι. 40 00:01:21,467 --> 00:01:24,973 - Ξέρεις, είναι σχεδόν αγενές πόσο καλύτερα είμαστε. 41 00:01:25,021 --> 00:01:27,153 - Πρέπει να προσπαθήσουμε να είμαστε λιγότερο υπέροχο ως ζευγάρι; 42 00:01:27,192 --> 00:01:28,739 - Αν μπορούσαμε, θα το κάναμε. 43 00:01:29,785 --> 00:01:31,832 - Πραγματικά νοιάζονται πολύ σχετικά με το παιχνίδι. 44 00:01:31,880 --> 00:01:33,215 - [αναστεναγμοί] το ξέρω, 45 00:01:33,253 --> 00:01:36,270 αλλά δεν είναι τόσο όμορφα όπως είμαστε. 46 00:01:36,308 --> 00:01:39,151 [αισιόδοξη τρομπέτα και μουσική για πιάνο] 47 00:01:39,189 --> 00:01:46,172 ♪ 48 00:01:49,304 --> 00:01:52,195 [χτυπάει το κινητό] 49 00:01:53,819 --> 00:01:56,287 - Τι είναι, μητέρα; 50 00:01:56,336 --> 00:01:58,842 Όχι, δεν κάνω προληπτικό έλεγχο τις κλήσεις σας. 51 00:01:58,881 --> 00:02:00,889 άκουσα στα φωνητικά σας μηνύματα! 52 00:02:00,927 --> 00:02:03,184 Κι εγώ, Τζούντιθ! 53 00:02:03,232 --> 00:02:05,028 Α, ναι... 54 00:02:05,067 --> 00:02:06,700 [αναστεναγμοί] 55 00:02:07,910 --> 00:02:10,590 Εντάξει, όχι δεν το έκανα. 56 00:02:10,628 --> 00:02:11,925 Τι θέλετε; 57 00:02:11,964 --> 00:02:13,308 Όχι, φυσικά Ακόμα παντρεύομαι! 58 00:02:13,347 --> 00:02:15,566 Γιατί να -- γιατί κρατάς με ρωταει αυτο? 59 00:02:15,604 --> 00:02:17,487 Λατρεύω τον Εστεφάν. 60 00:02:18,486 --> 00:02:19,697 Πώς τολμάς! 61 00:02:19,745 --> 00:02:21,243 Όχι, δεν πρόκειται να απατήσω. 62 00:02:21,291 --> 00:02:25,594 Ούτε κι αν ο τέλειος άντρας έπεσε από τον ουρανό! 63 00:02:25,633 --> 00:02:27,977 Όχι, δεν θα νιώσω κολλημένος όταν παντρευτώ. 64 00:02:28,025 --> 00:02:29,609 Δεν θα κολλήσω ποτέ. 65 00:02:29,647 --> 00:02:31,242 [χτυπώντας] 66 00:02:31,281 --> 00:02:32,827 [ηλεκτρικό βουητό] 67 00:02:32,865 --> 00:02:35,334 Ω, Θεέ μου, έχω κολλήσει. 68 00:02:36,506 --> 00:02:38,802 - Μάλκολμ, αγάπη μου, το ρεύμα είναι ακόμα εκτός λειτουργίας. 69 00:02:38,850 --> 00:02:41,319 Θα απογειωθώ το συντομότερο καθώς σταματά να χιονίζει. 70 00:02:41,357 --> 00:02:44,412 Απλώς θα δώσω τον Pilot μια μικρή ώθηση. Καλά. 71 00:02:45,833 --> 00:02:48,926 Τώρα άκουσέ με, εσυ γυιε. 72 00:02:49,800 --> 00:02:52,980 Δεν με νοιάζει αν πρέπει να σκάψεις εκείνο το αεροπλάνο έξω από το χιόνι 73 00:02:53,018 --> 00:02:54,479 με ένα κουτάλι κόκας, 74 00:02:54,527 --> 00:02:58,369 Πετάω για Ισλαμαμπάντ απόψε να δω το αγόρι μου. 75 00:02:59,915 --> 00:03:02,720 - Πω πω, αυτή η φωνή βγαίνει από μέσα σου. 76 00:03:04,555 --> 00:03:07,148 φωτογράφιζα ένα σέξι κουνέλι με κινούμενα σχέδια. 77 00:03:08,108 --> 00:03:11,624 - Λοιπόν, έτσι φαντάζομαι τον εαυτό μου εκτός από ένα μαστίγιο. 78 00:03:14,218 --> 00:03:16,101 - Εμ, είμαι η Νίκι. Είμαι από πάνω σου. 79 00:03:16,139 --> 00:03:18,358 - Αγάπη μου, κανείς δεν είναι από πάνω μου. 80 00:03:22,575 --> 00:03:25,380 - [χλευάζει] Σκέφτεσαι να δανειστώ τα γυαλιά σου; 81 00:03:25,418 --> 00:03:26,840 - Σίγουρα. 82 00:03:26,878 --> 00:03:28,550 Ορίστε. 83 00:03:28,598 --> 00:03:30,854 - Πω πω, έχεις τέτοια μια αδύναμη συνταγή. 84 00:03:30,893 --> 00:03:32,229 - Δεν υπάρχει συνταγή. 85 00:03:32,277 --> 00:03:34,160 Είναι ψεύτικοι. 86 00:03:34,198 --> 00:03:35,955 Τα μάτια μου είναι τέλεια. 87 00:03:35,994 --> 00:03:37,165 - Τότε γιατί... 88 00:03:37,204 --> 00:03:38,837 - Λοιπόν, δοκιμή δικτύου έδειξε τα γυαλιά 89 00:03:38,875 --> 00:03:41,430 με κάνουν να φαίνομαι πιο αξιόπιστος και προσιτή. 90 00:03:41,469 --> 00:03:43,688 - Άρα ο κόσμος νομίζει ότι είσαι κι εσύ όμορφη χωρίς τα γυαλιά; 91 00:03:43,727 --> 00:03:45,983 - 82% των τηλεθεατών μην ακούς λέξη να πω 92 00:03:46,031 --> 00:03:47,617 όταν δεν τα φοράω. 93 00:03:49,461 --> 00:03:50,921 - Συγγνώμη, τι; 94 00:03:50,959 --> 00:03:52,256 [γελάνε και οι δύο] 95 00:03:53,217 --> 00:03:55,186 [και οι δύο χτυπάνε] 96 00:03:55,686 --> 00:03:57,981 - Ξέρεις τι με ενοχλεί Γουίλ και ΜακΚόι; 97 00:03:58,029 --> 00:03:59,825 - Ωχ, τι; 98 00:03:59,863 --> 00:04:03,255 - Είναι τόσο μέσα τους, ειδικά ο McCoy. 99 00:04:03,293 --> 00:04:05,550 Η αγάπη δεν είναι τόσο επιδεικτική χάλια. 100 00:04:05,598 --> 00:04:08,355 Ξέρεις, «Α, είσαι τόσο όμορφο και υπέροχο». 101 00:04:08,394 --> 00:04:10,065 Ποιος το θέλει συνέχεια; 102 00:04:10,113 --> 00:04:12,573 - [χλευάζει] Μωρά. 103 00:04:12,621 --> 00:04:16,760 - Αυτό είναι καλό. ω, εσύ κι εγώ κάνουμε παρέα. 104 00:04:16,798 --> 00:04:19,556 Τους τελευταίους μήνες, Έχω μείνει πολύ χαρούμενος. 105 00:04:19,604 --> 00:04:22,523 - Θα μπορούσα να το κάνω αυτό όλη την ώρα. - Ναι και εγώ. 106 00:04:22,571 --> 00:04:25,703 Γεια, έχω μια ιδέα. 107 00:04:26,539 --> 00:04:29,545 Τι θα έλεγες να σου δώσω ένα συρτάρι εδώ; 108 00:04:29,594 --> 00:04:32,513 Κάποιο μέρος για να κρατήσετε τα ψεύτικα γυαλιά σου. 109 00:04:33,186 --> 00:04:34,771 - Μου αρέσει αυτή η ιδέα, Γουίλ. 110 00:04:34,819 --> 00:04:36,029 - Χμμ. 111 00:04:36,068 --> 00:04:38,286 - Ή θα μπορούσα απλώς να μετακομίσω μαζί σου. 112 00:04:38,324 --> 00:04:40,457 - [γέλια] 113 00:04:41,255 --> 00:04:43,051 Ω. 114 00:04:43,925 --> 00:04:46,019 - Αγάπη είναι να ψάχνεις κάποιον στα μάτια 115 00:04:46,058 --> 00:04:48,190 και λέγοντας "σ' αγαπώ, μετακόμισε μαζί μου». 116 00:04:48,238 --> 00:04:50,034 - Ναι, υποθέτω. 117 00:04:51,955 --> 00:04:53,924 Ω. 118 00:04:57,603 --> 00:04:58,727 Κακό καρύδι. 119 00:04:58,766 --> 00:05:00,898 - Γκρέις, σε ρωτάω να μετακομίσει μαζί μου. 120 00:05:00,946 --> 00:05:02,070 [φτύνει] 121 00:05:04,001 --> 00:05:06,258 - Ω, εγώ... 122 00:05:06,297 --> 00:05:08,381 - Α, το έκανα ξανά. Προχώρησα πολύ γρήγορα. 123 00:05:08,429 --> 00:05:10,725 Γιατί συνεχίζω να το κάνω αυτό; Τι μου συμβαίνει; 124 00:05:10,773 --> 00:05:12,771 - Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε! Δεν σου πάει τίποτα. 125 00:05:12,819 --> 00:05:15,364 Όχι, είσαι υπέροχος. Εσύ - εσύ - είσαι υπέροχος. 126 00:05:16,161 --> 00:05:20,551 Ο λόγος που δεν μπορούμε να μετακομίσουμε μαζί είναι -- δεν είσαι εσύ. 127 00:05:22,770 --> 00:05:24,441 Είναι η Γκρέις. 128 00:05:25,863 --> 00:05:27,361 - Με κάνεις χαρούμενο 129 00:05:27,409 --> 00:05:30,041 και είσαι τόσο καλός με την Κέιτι και σε λατρεύει. 130 00:05:30,080 --> 00:05:32,050 Τι στο διάολο λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό. 131 00:05:32,462 --> 00:05:35,430 Τι συμβαίνει με το πρόσωπο; Γιατί δεν είναι ένα «ναι» πρόσωπο; 132 00:05:36,266 --> 00:05:38,734 - Θα ήθελα. Θα ήθελα δηλαδή, αλλά... 133 00:05:38,782 --> 00:05:40,703 - Μα τι; Τι - τι είναι; 134 00:05:41,876 --> 00:05:43,423 - Είναι ο Γουίλ. 135 00:05:44,969 --> 00:05:46,265 - Τι γίνεται με αυτήν; 136 00:05:46,304 --> 00:05:48,062 - Λοιπόν, έχει περάσει κάποια πράγματα, ξέρεις; 137 00:05:48,100 --> 00:05:50,818 Είναι ευγενική από, ε, καλά... 138 00:05:50,857 --> 00:05:52,990 είναι ψυχικά ασταθής. 139 00:05:54,708 --> 00:05:57,004 - Αυτός είναι... 140 00:05:57,043 --> 00:05:58,925 έσπασε. 141 00:05:58,973 --> 00:06:00,684 Έσπασε τελείως. 142 00:06:00,722 --> 00:06:02,105 - Τι, πώς; 143 00:06:02,143 --> 00:06:03,988 - Τυχερά παιχνίδια. 144 00:06:04,910 --> 00:06:07,753 - Πόσο ασταθής; - Δεν είναι καλό, ΜακΚόι. 145 00:06:10,760 --> 00:06:10,971 . 146 00:06:11,009 --> 00:06:12,344 [κούνημα σέικερ] 147 00:06:12,393 --> 00:06:14,275 - Εντάξει, αυτός είναι ο ήχος. 148 00:06:14,314 --> 00:06:15,736 Ξέρεις, επάνω, ε, 149 00:06:15,774 --> 00:06:17,868 όλοι σκεφτήκαμε κάποιον έπαιξε τις μαράκες. 150 00:06:18,953 --> 00:06:21,086 Δεν υπάρχει, όπως, άλλη μικρότερη μαράκα; 151 00:06:21,124 --> 00:06:22,296 - Αυτό θα ήταν. 152 00:06:22,334 --> 00:06:24,467 [Τίναγμα του μπουκαλιού χαπιού] 153 00:06:25,303 --> 00:06:27,022 - Είσαι πολύ μουσικός. 154 00:06:27,061 --> 00:06:29,404 - Λοιπόν, έπαιζα για χρόνια. 155 00:06:31,451 --> 00:06:32,709 - Γεια σου, 911; 156 00:06:32,747 --> 00:06:34,341 Ναι, ναι, Τηλεφώνησα τρεις φορές! 157 00:06:34,380 --> 00:06:36,848 Γιατί δεν είναι κανείς ακόμα εδώ; 158 00:06:36,887 --> 00:06:39,308 Μόλις με κάλεσες κυρία; 159 00:06:39,355 --> 00:06:41,315 Δεν είμαι κυρία. 160 00:06:41,363 --> 00:06:44,869 Όχι, είμαι άντρας. Δεν είμαι κυρία. 161 00:06:44,917 --> 00:06:47,213 [υψηλού τόνου] Γιατί θα θέλατε νομίζεις ότι ήμουν γυναίκα; 162 00:06:47,252 --> 00:06:48,635 [αναστεναγμοί] 163 00:06:48,673 --> 00:06:50,268 [χτύπησε την πόρτα] - Γκρέις, μπορώ να σου μιλήσω; 164 00:06:50,307 --> 00:06:51,517 - Α, σίγουρα. Έλα μέσα. 165 00:06:51,565 --> 00:06:53,063 Μην πεις τίποτα για ο τζόγος. 166 00:06:53,111 --> 00:06:54,571 - Γεια σας, συγγνώμη παιδιά. 167 00:06:54,609 --> 00:06:56,118 [κρίμα] Ωχ! 168 00:06:56,156 --> 00:06:58,336 Παρακαλώ πείτε μου ότι είναι κέλυφος και όχι νύχι. 169 00:06:59,835 --> 00:07:01,132 - Η Γκρέις είπε η υπηρέτρια έρχεται αύριο 170 00:07:01,180 --> 00:07:03,063 ώστε να μπορούμε να πετάξουμε οτιδήποτε θέλουμε στο πάτωμα. 171 00:07:03,101 --> 00:07:05,233 - Είναι η υπηρέτρια. 172 00:07:05,271 --> 00:07:06,530 -Κοιτάξτε μας. 173 00:07:06,568 --> 00:07:09,249 Μόλις δύο εργαζόμενες κοπέλες στη μεγαλούπολη. 174 00:07:09,287 --> 00:07:12,005 Χτυπώντας καθημερινά γύρω στις 2:00, 175 00:07:12,044 --> 00:07:15,060 σπρώχνοντας χαρτιά μέχρι τις 3:30, 176 00:07:15,098 --> 00:07:17,356 στη συνέχεια παίρνοντας τα Rolls πίσω στο αρχοντικό, 177 00:07:17,394 --> 00:07:22,369 κοιμάμαι 16 ώρες και μετά είναι ώρα να φτιάξουμε τα ντόνατς. 178 00:07:22,418 --> 00:07:23,455 [γέλια] 179 00:07:23,503 --> 00:07:25,550 - Είσαι σαν αρνητική φωτογραφία μου. 180 00:07:25,588 --> 00:07:27,845 - Χμμ; 181 00:07:28,892 --> 00:07:31,323 - Ουφ, Θεέ, δεν μοιάζει 182 00:07:31,361 --> 00:07:32,533 βγαίνουμε έξω από εδώ απόψε. 183 00:07:32,571 --> 00:07:34,328 - Ω, γλυκιά μου, μην το λες αυτό. 184 00:07:34,367 --> 00:07:36,375 - Κορίτσι, μόλις το είπα. 185 00:07:37,086 --> 00:07:38,132 - Αγάπη μου. 186 00:07:38,171 --> 00:07:39,593 - Κορίτσι. 187 00:07:41,014 --> 00:07:42,686 - Αγάπη μου. 188 00:07:42,734 --> 00:07:44,741 - Κορίτσι. 189 00:07:45,615 --> 00:07:49,045 - Λοιπόν, μπορώ να σου μιλήσω για μια στιγμή; 190 00:07:50,005 --> 00:07:51,638 - Α, φεύγω. Έτσι λειτουργεί αυτό. 191 00:07:51,677 --> 00:07:53,136 - Μμ-μμ. 192 00:07:53,184 --> 00:07:55,231 - Συγγνώμη, ξέρετε, μόλις το έχω α, έχω ένα πρόβλημα. 193 00:07:55,269 --> 00:07:56,566 - Ω, το ξέρω. 194 00:07:56,614 --> 00:07:59,332 Δηλαδή, δεν ξέρω. Γιατί να ξέρω; 195 00:08:00,245 --> 00:08:02,839 Ξέχασα το πορτοφόλι μου. 196 00:08:04,557 --> 00:08:07,727 Μπορεί να το χρειαστώ... 197 00:08:07,775 --> 00:08:09,860 κανένας ιδιαίτερος λόγος. 198 00:08:09,908 --> 00:08:12,329 Σίγουρα σε εμπιστεύονται. 199 00:08:13,375 --> 00:08:15,422 - Είναι τόσο ζεστό. 200 00:08:15,460 --> 00:08:17,468 Γιατί έχει τόση ζέστη εδώ μέσα; 201 00:08:17,516 --> 00:08:19,600 [λαχάνιασμα] 202 00:08:19,648 --> 00:08:22,069 Πρέπει να είναι... 203 00:08:22,107 --> 00:08:24,326 πρέπει να έχει τελειώσει το οξυγόνο. 204 00:08:26,247 --> 00:08:28,303 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση. 205 00:08:30,224 --> 00:08:33,317 [το κοινό επευφημεί] 206 00:08:35,487 --> 00:08:36,746 - Λοιπόν... 207 00:08:36,784 --> 00:08:38,245 Κοίτα, σε χρειάζομαι για να με στηρίξει 208 00:08:38,293 --> 00:08:39,753 και--και μη ρωτάς τυχόν ερωτήσεις. 209 00:08:39,791 --> 00:08:41,088 είπα στον McCoy 210 00:08:41,136 --> 00:08:43,393 ότι είσαι ψυχικά και συναισθηματικά ασταθής. 211 00:08:43,432 --> 00:08:46,188 - Τι; Και σε πίστεψε; 212 00:08:46,236 --> 00:08:48,571 - Αμέσως. 213 00:08:48,618 --> 00:08:49,867 ρώτησε να μετακομίσει μαζί μου 214 00:08:49,915 --> 00:08:51,164 και με έπιασε πανικός. 215 00:08:51,212 --> 00:08:52,797 Απλώς--έτσι απλά στηρίξτε μου σε αυτό, παρακαλώ! 216 00:08:52,836 --> 00:08:53,969 Θα το έκανα για σένα. 217 00:08:54,008 --> 00:08:56,178 - Ναι, εμ, ας το δοκιμάσουμε. 218 00:08:58,273 --> 00:09:02,499 Είπα στον Νόα ότι είσαι ένας εκτός ελέγχου τζογαδόρος. 219 00:09:02,537 --> 00:09:05,467 Επίσης ένας κλέφτης, αλλά αυτό είναι πραγματικά μόνο για να υποστηρίξει τον τζόγο. 220 00:09:05,505 --> 00:09:06,764 Απλά... 221 00:09:06,802 --> 00:09:08,060 - [λαχάνιασμα] 222 00:09:08,099 --> 00:09:10,817 Φίλε, έχει τόσο ζέστη. Πρέπει να φύγω από εδώ. 223 00:09:12,700 --> 00:09:15,831 Σκέψου ένα σχέδιο, Τζακ. Σκεφτείτε ένα σχέδιο. 224 00:09:15,869 --> 00:09:17,675 Ω, το κατάλαβα! 225 00:09:18,963 --> 00:09:21,431 [ουρλιάζοντας] Βοήθεια! 226 00:09:21,479 --> 00:09:23,352 - Τι συμβαίνει με αυτούς; 227 00:09:24,697 --> 00:09:26,993 -Τι συμβαίνει με εμάς; 228 00:09:27,031 --> 00:09:29,087 Δεν είναι αυτό θέλαμε και οι δύο; 229 00:09:29,125 --> 00:09:30,960 - Ναι. 230 00:09:32,382 --> 00:09:33,976 Τότε γιατί δεν είπαμε ναι; 231 00:09:34,015 --> 00:09:35,610 - Ίσως... 232 00:09:35,648 --> 00:09:37,156 ίσως μας αρέσουν τα πράγματα όπως είναι. 233 00:09:37,194 --> 00:09:38,616 - Ναι, ναι, το κάνουμε. 234 00:09:38,655 --> 00:09:40,326 Είμαστε σε πολύ καλό μέρος. Είμαστε άνετα. 235 00:09:40,374 --> 00:09:41,921 - Άνετο, ακριβώς. 236 00:09:41,959 --> 00:09:43,543 Φτάνεις σε μια συγκεκριμένη ηλικία. 237 00:09:43,591 --> 00:09:44,552 Τα σαράντα... 238 00:09:44,591 --> 00:09:46,349 και τα δύο: Τέσσερα. 239 00:09:46,973 --> 00:09:48,232 Και - και θέλετε άνεση. 240 00:09:48,270 --> 00:09:49,739 - Και δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 241 00:09:49,778 --> 00:09:51,161 - Όχι, ακριβώς. 242 00:09:51,199 --> 00:09:53,620 Έτσι θα κάνουμε απλά -- θα κάνουμε ακριβώς πείτε στους άντρες που μας αγαπούν, 243 00:09:53,668 --> 00:09:55,090 ότι φτιάξαμε γελοία ψέματα 244 00:09:55,128 --> 00:09:57,885 γιατί θα προτιμούσαμε απλά ζήστε μαζί. 245 00:09:59,268 --> 00:10:01,026 Πάντα. 246 00:10:01,064 --> 00:10:02,611 - [καθαρίζει το λαιμό] 247 00:10:02,650 --> 00:10:05,829 Ή θα μπορούσαμε να συνεχίσουμε τα ψέματα για λίγο, 248 00:10:05,877 --> 00:10:07,126 αγοράστε μας λίγο χρόνο. 249 00:10:07,164 --> 00:10:08,845 - Τώρα αυτό είναι το είδος της βραχυπρόθεσμης σκέψης 250 00:10:08,883 --> 00:10:10,305 σε εμάς τους τζογαδόρους αρέσει να ακούμε. 251 00:10:10,344 --> 00:10:13,062 - Και νομίζω ότι είναι απλά τρελό αρκετά για να δουλέψεις. 252 00:10:13,100 --> 00:10:14,272 - Ωραία, αυτό είναι καλό. 253 00:10:14,320 --> 00:10:15,617 Αυτό είναι καλό. Αυτή είναι μια καλή ιδέα. 254 00:10:15,655 --> 00:10:16,913 - Είναι υπέροχη ιδέα. 255 00:10:16,952 --> 00:10:18,201 Απλά θα το πω, είμαστε ιδιοφυΐες. 256 00:10:18,249 --> 00:10:20,334 - Θα το πω, είμαστε το καλύτερο ζευγάρι. 257 00:10:20,382 --> 00:10:22,552 - [φυσάει βατόμουρο] 258 00:10:25,559 --> 00:10:25,943 . 259 00:10:25,982 --> 00:10:27,192 [αισιόδοξη μουσική] 260 00:10:27,240 --> 00:10:29,363 - Θα; - Όχι, είμαι εγώ. 261 00:10:29,411 --> 00:10:31,918 Ο Γουίλ και η Γκρέις κάνουν Η θέληση και η χάρη τους. 262 00:10:31,956 --> 00:10:33,628 Δεν ξέρω πού να είμαι. 263 00:10:34,386 --> 00:10:36,557 Ουάου, αυτό το μέρος είναι πραγματικά καθαρό. 264 00:10:36,595 --> 00:10:38,478 Που τρώτε παιδιά; 265 00:10:38,526 --> 00:10:40,322 - Στην κουζίνα. 266 00:10:41,571 --> 00:10:43,080 - Γεια, μπορώ να σου μιλήσω για ένα λεπτό; 267 00:10:43,118 --> 00:10:44,626 - Ναι, κάτσε. 268 00:10:44,664 --> 00:10:47,094 -Άκου λοιπόν... 269 00:10:47,133 --> 00:10:48,593 είναι αυτά σεντόνια φανέλας; 270 00:10:48,642 --> 00:10:50,523 - Ναι, είναι πραγματικά υπέροχοι μια νύχτα σαν κι αυτή. 271 00:10:50,563 --> 00:10:52,022 - Πάντα αναρωτιόμουν πώς ένιωθαν. 272 00:10:52,070 --> 00:10:53,405 - Γίνε καλεσμένος μου. 273 00:10:55,701 --> 00:10:56,921 Μη νιώθεις περίεργα, 274 00:10:56,960 --> 00:10:59,966 Είμαι της Νέας Υόρκης ο πιο έμπιστος δημοσιογράφος. 275 00:11:00,015 --> 00:11:01,099 - Ναι, εντάξει. 276 00:11:04,989 --> 00:11:06,863 Ω, ουάου. - Μμ-μμ. 277 00:11:06,910 --> 00:11:08,919 - Ωχ, αυτό είναι άνετο. 278 00:11:08,957 --> 00:11:11,340 Είναι ωραίο να είσαι σε ένα κρεβάτι όπου τίποτα δεν τσακίζει. 279 00:11:11,378 --> 00:11:12,636 - Χμμ. 280 00:11:13,635 --> 00:11:15,441 [γέλια] 281 00:11:17,151 --> 00:11:20,118 - Έχεις την πιο όμορφη δέρμα που έχω δει ποτέ. 282 00:11:21,502 --> 00:11:23,211 Είσαι σαν ένα σούπερ καυτό μωρό. 283 00:11:23,250 --> 00:11:27,227 - Το ξέρω, είναι και τα δύο μια ευλογία και μια... 284 00:11:27,266 --> 00:11:29,609 στην πραγματικότητα, είναι απλώς μια ευλογία. 285 00:11:29,648 --> 00:11:32,740 - Ακούστε λοιπόν, εγώ απλά θέλει να το βάλει εκεί έξω. 286 00:11:32,789 --> 00:11:34,335 Ξέρω πού ο Γουίλ μπορεί να πάρει κάποια βοήθεια 287 00:11:34,373 --> 00:11:35,919 για το πρόβλημά του με τον τζόγο. 288 00:11:35,959 --> 00:11:37,130 - Πρόβλημα με τον τζόγο; 289 00:11:37,178 --> 00:11:38,763 - Δεν χρειάζεται να καλύψεις για αυτόν, εντάξει; 290 00:11:38,802 --> 00:11:39,772 Μου είπε η Γκρέις. 291 00:11:39,811 --> 00:11:42,529 - Α, σου είπε η Γκρέις. 292 00:11:45,074 --> 00:11:47,129 Πρέπει να είναι τόσο δύσκολο. 293 00:11:47,754 --> 00:11:49,839 Πάλι σταματά τα φάρμακά της; 294 00:11:51,222 --> 00:11:53,392 - Εννοείς Gas-X; 295 00:11:53,440 --> 00:11:54,775 Όχι, όχι, πήρε ένα απόψε. 296 00:11:54,814 --> 00:11:57,321 Λίγο μετά το γεγονός, αλλά ακόμα. 297 00:11:57,369 --> 00:12:00,588 - Όχι, μιλάω για τα αντιψυχωτικά της. 298 00:12:01,298 --> 00:12:03,555 Ο Γουίλ μου είπε ότι... 299 00:12:04,516 --> 00:12:06,610 Ξέρεις τι; 300 00:12:06,648 --> 00:12:08,070 Νομίζω ότι μας είπαν ψέματα. 301 00:12:08,109 --> 00:12:10,702 - Μπα, το βρίσκω δύσκολο να πιστέψεις. 302 00:12:10,750 --> 00:12:12,248 - Ω, συγγνώμη. 303 00:12:18,607 --> 00:12:19,818 Νομίζω ότι μας είπαν ψέματα. 304 00:12:19,856 --> 00:12:22,449 - Ω, Θεέ μου! Μας είπαν ψέματα! 305 00:12:24,169 --> 00:12:25,841 - Αυτό είναι το NYPD. 306 00:12:25,879 --> 00:12:28,011 - Ω, δόξα τω Θεώ! 307 00:12:28,050 --> 00:12:30,307 - Μείνετε ήρεμοι, κυρία. κατεβαίνω. 308 00:12:34,870 --> 00:12:37,252 - Περίμενε, σε ξέρω. 309 00:12:39,384 --> 00:12:40,508 Ντρου. 310 00:12:40,556 --> 00:12:41,930 - Τζακ; 311 00:12:41,978 --> 00:12:44,946 - Τι κι αν φτιάξω λίγο περισσότερη προσπάθεια από τον Μάλκολμ; 312 00:12:44,984 --> 00:12:47,030 Λέτε να έχετε δεν έφυγε ποτέ από το δρόμο σου 313 00:12:47,078 --> 00:12:48,289 για τον άνθρωπό σου; 314 00:12:48,327 --> 00:12:51,506 - Όχι, αλλά για να είμαι δίκαιος οι άντρες μου είναι γυναίκες. 315 00:12:55,771 --> 00:12:56,982 - Ω. 316 00:12:58,068 --> 00:12:59,989 Είσαι κολπίσκος. 317 00:13:04,090 --> 00:13:05,675 Ερώτηση, 318 00:13:05,723 --> 00:13:08,768 είσαι μόνιμα παρκαρισμένος στη λεσβιακή ζώνη 319 00:13:08,816 --> 00:13:12,197 ή μετακινείτε το αυτοκίνητό σας σε εναλλασσόμενες πλευρές 320 00:13:12,245 --> 00:13:14,790 του δρόμου κατά καιρούς για όργωμα; 321 00:13:18,134 --> 00:13:20,439 - Αυτό το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο επάνω σε μπλοκ 322 00:13:20,477 --> 00:13:23,147 με 100 εισιτήρια στο παρμπρίζ. 323 00:13:23,196 --> 00:13:24,194 - [αναστεναγμοί] 324 00:13:25,242 --> 00:13:26,913 Μου βράζει το αίμα! 325 00:13:26,962 --> 00:13:29,632 Ακόμα δίνουν εισιτήρια για το ότι είσαι γκέι! 326 00:13:30,640 --> 00:13:33,022 - Κάρεν, Δεν θέλω να κρίνω αλλά... 327 00:13:33,060 --> 00:13:35,357 κοίτα, αν παίρνεις πάντα φροντίδα κάποιου άντρα, 328 00:13:35,404 --> 00:13:37,326 ποιος σε φροντίζει; 329 00:13:37,364 --> 00:13:39,458 - Εκτός από φαρμακοποιούς; 330 00:13:43,973 --> 00:13:46,268 Δεν ξέρω, Υποθέτω ότι το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μου, 331 00:13:46,316 --> 00:13:48,276 Έχω φροντίσει τον εαυτό μου. 332 00:13:49,323 --> 00:13:51,417 - Φαίνεται ότι έχουμε περισσότερα κοινό από όσο νόμιζα. 333 00:13:53,251 --> 00:13:56,258 - Κοίτα, τα ξέρουμε όλα. Όχι άλλα ψέματα λοιπόν. 334 00:13:56,306 --> 00:13:58,689 - Έξι μήνες, ήσουν λέγοντάς μου να κάνω ένα άλμα, 335 00:13:58,727 --> 00:14:01,407 ανοίξω, και όταν τελικά το κάνω, μου λες ψέματα; 336 00:14:01,445 --> 00:14:02,828 - Λυπάμαι, απλά... 337 00:14:02,866 --> 00:14:04,624 - Όχι, ξέρεις τι; Οποιαδήποτε δικαιολογία πρόκειται να πείτε 338 00:14:04,663 --> 00:14:06,670 Έχω χρησιμοποιήσει χίλιες φορές, οπότε σώσε το. 339 00:14:06,710 --> 00:14:08,093 Γκρέις, κάνε μια επιλογή. 340 00:14:08,131 --> 00:14:10,772 Είτε προχωράμε μπροστά αυτή η σχέση ή όχι. 341 00:14:10,811 --> 00:14:14,192 - Το ίδιο και εδώ. Είτε κινούμαστε μαζί ή τελειώσαμε. 342 00:14:14,239 --> 00:14:16,373 Θα κάνω ό,τι θέλεις. Μη με αφήσεις. 343 00:14:17,669 --> 00:14:19,552 [φωνάζοντας] Ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου;! 344 00:14:21,886 --> 00:14:23,480 - Ο Can Will και εγώ μόνο ένα λεπτό; 345 00:14:23,519 --> 00:14:26,363 - Εντάξει, ένα λεπτό. - Ναι, ένα λεπτό! 346 00:14:26,401 --> 00:14:28,783 Πάρτε το χρόνο σας. Δεν πάω πουθενά. 347 00:14:28,831 --> 00:14:30,791 Ένα λεπτό! 348 00:14:35,939 --> 00:14:37,774 - Όλο αυτό το άνετο καταλήξαμε; 349 00:14:37,812 --> 00:14:39,032 - Ολόκληρη βλακεία. 350 00:14:39,071 --> 00:14:40,617 Απλώς χρησιμοποιούσαμε ο ένας τον άλλον ως δικαιολογία. 351 00:14:40,655 --> 00:14:42,375 - Λοιπόν; Εμείς... 352 00:14:42,413 --> 00:14:44,671 θα πάμε πίσω εκεί και πες ναι; 353 00:14:45,631 --> 00:14:48,013 - Φαίνεται λίγο γρήγορο, μας έδωσαν ένα λεπτό. 354 00:14:48,061 --> 00:14:51,491 - Μάλλον θα έπρεπε κάνε τέτοια πράγματα - όπως αυτό. 355 00:14:52,576 --> 00:14:55,169 Είναι σαν να ισορροπούμε τις επιλογές μας. 356 00:14:56,044 --> 00:14:58,513 - Εντάξει, και--και--και μετά Θα--θα δείξω τον εαυτό μου. 357 00:14:58,551 --> 00:14:59,511 - Ωχ. 358 00:14:59,559 --> 00:15:01,394 - Τότε θα σου δείξω. - Μμ-μμ. 359 00:15:02,729 --> 00:15:04,987 - Τότε θα δείξω στον εαυτό μου πάλι. 360 00:15:05,034 --> 00:15:07,628 - Και τότε θα είμαι, όπως, «Γιατί δεν το σκέφτηκα; 361 00:15:07,666 --> 00:15:09,300 Όπως γιατί δεν πήγε αυτό εδώ μέσα;» 362 00:15:09,338 --> 00:15:11,931 - Μμ-μμ, μμ-μμ. - Αυτό εδώ μέσα. Αυτό εδώ μέσα. 363 00:15:11,970 --> 00:15:14,275 - Τι νομίζεις μιλάνε για; 364 00:15:14,314 --> 00:15:16,408 - Τίποτα. 365 00:15:19,164 --> 00:15:21,085 - Έτοιμοι; 366 00:15:21,124 --> 00:15:23,007 -Ε, εντάξει. 367 00:15:23,055 --> 00:15:24,803 Πήραμε την απόφασή μας. 368 00:15:24,850 --> 00:15:26,225 - Μετακομίζουμε μαζί σου. 369 00:15:26,273 --> 00:15:27,896 Νιώθω τόσο ενθουσιασμένος για αυτό! 370 00:15:27,944 --> 00:15:29,366 [φωνάζουν και οι δύο ενθουσιασμένοι] 371 00:15:29,404 --> 00:15:31,325 - Μετακομίζουν μαζί μας! 372 00:15:31,373 --> 00:15:32,708 [γελάνε και οι δύο] 373 00:15:32,747 --> 00:15:34,543 [το κοινό επευφημεί] 374 00:15:34,591 --> 00:15:36,263 - Γεια, ορίστε μια ιδέα. Τι θα λέγατε να αλλάξουμε; 375 00:15:36,301 --> 00:15:37,598 - Α, σωστά. 376 00:15:37,636 --> 00:15:39,394 [φωνάζει ενθουσιασμένος] 377 00:15:39,442 --> 00:15:41,900 ♪ 378 00:15:44,331 --> 00:15:44,744 . 379 00:15:44,792 --> 00:15:45,830 [αισιόδοξη μουσική] 380 00:15:45,878 --> 00:15:48,173 - Αυτό είναι τόσο τρελό. 381 00:15:48,222 --> 00:15:49,383 Πώς περάσατε λοιπόν; 382 00:15:49,431 --> 00:15:51,766 - Ναι, έχω πάει, ξέρεις, εντάξει. 383 00:15:51,814 --> 00:15:54,407 Πρέπει να είμαι ειλικρινής εσύ όμως, εγώ έχω... 384 00:15:54,446 --> 00:15:56,079 Δεν σταμάτησα ποτέ να σκέφτομαι για σένα. 385 00:15:56,117 --> 00:15:57,914 - Λοιπόν, φυσικά. 386 00:15:57,962 --> 00:15:59,508 [φερμουάρ] 387 00:16:01,381 --> 00:16:02,803 Μάλλον διαβάσατε τις κριτικές 388 00:16:02,851 --> 00:16:05,060 της νέας μου εκπομπής "Gaybraham Twinkin". 389 00:16:06,069 --> 00:16:07,404 "Timeout New York" είπε, 390 00:16:07,452 --> 00:16:10,583 «Ελπίζω, ο μόνος γκέι Μιούζικαλ του Αβραάμ Λίνκολν 391 00:16:10,622 --> 00:16:12,466 θα δούμε ποτέ». 392 00:16:17,269 --> 00:16:19,325 - Τζακ, έλα εδώ. 393 00:16:19,363 --> 00:16:21,409 Έκανα τεράστιο λάθος. 394 00:16:21,447 --> 00:16:23,128 Δεν έπρεπε ποτέ να χωρίσω μαζί σου. 395 00:16:23,167 --> 00:16:25,712 - Ντρου, εγώ... 396 00:16:25,760 --> 00:16:27,384 παντρεύομαι. 397 00:16:27,432 --> 00:16:29,602 - Δηλαδή, ήμουν παντρεμένος όταν πρωτογνωριστήκαμε. 398 00:16:29,650 --> 00:16:30,985 - Ναι, σε μια γυναίκα. 399 00:16:31,946 --> 00:16:33,281 Αυτό δεν μετράει. 400 00:16:33,329 --> 00:16:34,789 Είναι απλά ένας τρόπος να μοιραστούν την ασφάλιση υγείας 401 00:16:34,828 --> 00:16:36,499 και διπλασιάστε την γκαρνταρόμπα σας. 402 00:16:37,460 --> 00:16:39,516 - Πες μου ότι δεν το σκέφτηκες για μένα. 403 00:16:40,389 --> 00:16:41,936 - Έχω. 404 00:16:41,975 --> 00:16:44,818 Είχα αυτό ακριβώς το όνειρο τόσες φορές! 405 00:16:44,866 --> 00:16:47,661 Μόνο που δεν ήμασταν σε ασανσέρ. 406 00:16:48,708 --> 00:16:49,966 - Αυτό δεν είναι όνειρο. 407 00:16:50,004 --> 00:16:51,590 Ξέρεις, Είμαι εδώ αυτή τη στιγμή 408 00:16:51,638 --> 00:16:53,645 και ε... 409 00:16:53,684 --> 00:16:55,231 το ένστικτό μου για τους γκέι αστυνομικούς μου λένε 410 00:16:55,269 --> 00:16:58,073 να σε χρεώσει με πρόθεση για να γίνω ριψοκίνδυνος. 411 00:16:58,112 --> 00:17:00,494 - Πες μου, αξιωματικό, ποια είναι η τιμωρία 412 00:17:00,542 --> 00:17:02,588 για επιβαρυμένο hanky-panky; 413 00:17:02,626 --> 00:17:04,721 [γελάνε και οι δύο] 414 00:17:07,977 --> 00:17:09,072 [ραδιοστατικό] 415 00:17:09,111 --> 00:17:10,109 - Όλα καλά εκεί κάτω; 416 00:17:10,157 --> 00:17:11,406 - Ναι, ναι, 417 00:17:11,454 --> 00:17:13,500 ε, ναι, δεν χρειάζεται αντίγραφο ασφαλείας 418 00:17:13,539 --> 00:17:15,546 και αν ακούσεις κάτι που ακούγεται σαν φιλί, 419 00:17:15,594 --> 00:17:17,016 είναι, εμ... 420 00:17:17,054 --> 00:17:19,773 μάλλον δεν είναι φιλί. 421 00:17:19,811 --> 00:17:22,106 Έτσι... 422 00:17:22,154 --> 00:17:23,865 Τι λέτε; 423 00:17:23,912 --> 00:17:26,795 - Αυτό--αυτό δεν σημαίνει θα ξαναβρεθούμε μαζί. 424 00:17:26,833 --> 00:17:28,005 - Εντάξει. 425 00:17:28,053 --> 00:17:30,934 -Επειδή είμαι να μην ακυρώσω τον γάμο μου. 426 00:17:30,972 --> 00:17:31,933 - Εντάξει. 427 00:17:31,981 --> 00:17:33,903 - Είμαι απλά ένας άντρας 428 00:17:33,941 --> 00:17:36,746 υψώνεται πάνω από έναν μικρότερο άνδρα 429 00:17:36,785 --> 00:17:39,080 προσπαθώντας να ακούσω σε αυτό που λέει η καρδιά του. 430 00:17:39,128 --> 00:17:40,962 -Τι λέει η καρδιά του; 431 00:17:41,635 --> 00:17:43,806 - Η καρδιά του λέει... 432 00:17:45,564 --> 00:17:47,610 Να μην είμαι πια αυτός ο τύπος. 433 00:17:47,658 --> 00:17:49,867 - Τι τύπος; 434 00:17:49,915 --> 00:17:51,749 - Ο τύπος που... 435 00:17:51,797 --> 00:17:53,594 παίρνει την πρώτη ευκαιρία να εξαπατήσει 436 00:17:53,632 --> 00:17:56,764 όταν ο τέλειος άντρας σταγόνες από τον ουρανό. 437 00:17:56,812 --> 00:17:58,483 Λυπάμαι, Ντρου. 438 00:17:58,522 --> 00:18:00,654 Κανείς δεν μπορεί να με δελεάσει περισσότερο από εσάς. 439 00:18:00,703 --> 00:18:05,630 Είσαι νόστιμο, σε μέγεθος κακάο mini-marshmallow 440 00:18:05,668 --> 00:18:07,926 αλλά η αγάπη με άλλαξε. 441 00:18:09,481 --> 00:18:11,067 - Υποθέτω ότι οι άντρες Έχω πάει με 442 00:18:11,105 --> 00:18:13,488 νιώθω ότι μπορώ να προσέχω τον εαυτό μου. 443 00:18:13,535 --> 00:18:18,511 Δεδομένων μερικών από τους εραστές μου, το έχω κάνει έπρεπε να φροντίσω τον εαυτό μου. 444 00:18:19,260 --> 00:18:20,509 - [γέλια] 445 00:18:20,557 --> 00:18:22,689 -Αν ξέρεις τι μιλάω για. 446 00:18:23,689 --> 00:18:24,985 - Ναι. 447 00:18:25,033 --> 00:18:29,500 - Μιλάω για την κατασκευή η Αφροδίτη μου νιώθει Σερένα. 448 00:18:30,336 --> 00:18:33,803 [το κοινό επευφημεί] 449 00:18:34,389 --> 00:18:36,023 Μμ-χμμ. 450 00:18:36,445 --> 00:18:38,952 - Δεν το είδα να έρχεται. 451 00:18:39,913 --> 00:18:42,256 - Λοιπόν, αλλά ξέρεις τι λένε, 452 00:18:42,295 --> 00:18:46,435 σε κάθε σχέση υπάρχει ένας κηπουρός και ένα λουλούδι. 453 00:18:46,473 --> 00:18:48,231 Μάλλον είμαι ο κηπουρός. 454 00:18:48,269 --> 00:18:50,200 - Α, έλα. - Τι; 455 00:18:50,238 --> 00:18:52,496 -Είσαι λουλούδι αν έχω δει ποτέ ένα. 456 00:18:53,034 --> 00:18:55,551 - Νομίζεις ότι είμαι λουλούδι; 457 00:18:55,589 --> 00:18:56,924 -Σίγουρα. 458 00:18:56,972 --> 00:18:59,355 Και σου αξίζει να φροντίσει. 459 00:19:00,939 --> 00:19:03,745 Έι, σταμάτησε να χιονίζει. 460 00:19:03,783 --> 00:19:05,166 Α, υποθέτω ότι μπορείς να τηλεφωνήσεις ο πιλότος σου. 461 00:19:05,204 --> 00:19:07,461 Δεν έχω πει ποτέ εκείνη η πρόταση πριν. 462 00:19:09,431 --> 00:19:10,977 - Ναι. 463 00:19:11,015 --> 00:19:14,522 Μάλλον θα μπορούσα, αλλά δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 464 00:19:14,570 --> 00:19:15,319 - Γιατί; 465 00:19:15,367 --> 00:19:17,826 - Γιατί αυτή τη στιγμή 466 00:19:17,874 --> 00:19:20,295 Νιώθω πολύ φροντισμένος. 467 00:19:31,495 --> 00:19:33,925 Ω, κορίτσι. 468 00:19:35,173 --> 00:19:38,017 [αισιόδοξη μουσική] 469 00:19:38,065 --> 00:19:39,986 ♪ 470 00:19:40,024 --> 00:19:42,407 - Γεια σου, σκουτ! Η Χάρη έρχεται! 471 00:19:43,665 --> 00:19:46,259 - Φυσικά, αλλά πότε στην πραγματικότητα φεύγει, 472 00:19:46,297 --> 00:19:48,603 δεν θα είναι εδώ όλη την ώρα, σωστά; 473 00:19:48,641 --> 00:19:50,811 - Είναι χαριτωμένο που θα το ρωτούσες. 474 00:19:52,483 --> 00:19:53,953 - Γεια! 475 00:19:53,991 --> 00:19:57,459 Στο κρεβάτι με γκέι τύπους. Αν είχα νικέλιο. 476 00:19:57,507 --> 00:19:59,966 - [γέλια] 477 00:20:01,186 --> 00:20:02,271 - [γέλια] 478 00:20:02,309 --> 00:20:04,019 Γιατί δεν εκπλήσσομαι; 479 00:20:04,067 --> 00:20:06,699 - Ανέβα, Νόα. Είναι τόσο άνετο. 480 00:20:07,746 --> 00:20:09,332 - Ναι, εντάξει.